IMAXTLI

imaxtli:

1.\IMAXTLI barbe, poil follet (S).

Esp. , pendejo o barba inferior (M II 38r).

2.\IMAXTLI plumes fines de l'oiseau.

" imaxtli: iuh mihtoa cuâmmoloctli îolicayo in quetzaltôtôtl îtzinpoyâhuaca in tôtolin in tôtôtl aztaimaxtli ", Imaxtli, so is said, are the eagle's moloctli feathers, the resplendent trogon's olincayotl feathers, the tzinpayauacayotl feathers of a turkey, of a bird, the imaxtli feathers of a heron. Sah11,55.

Note : Michel Gilonne dit : plumes supra-caudales filiformes, attachées sur le dos et recouvrant la queue ; nom générique des supra-caudales (?).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.